-
1 рейсовый самолёт
-
2 лайнер
grande nave ж. di linea* * *м.nave f / aereo di lineaокеанский ла́йнер — transatlantico
* * *ngener. crociera, transatlantico, nave da crociera (La nave da crociera più grande del mondo (2011) "Freedom of the Seas ": http://img822.imageshack.us/img822/9728/78004376.jpg), (воздушный) aereo di linea -
3 воздушный лайнер
adjgener. aereo di linea -
4 гарантировать регулярность воздушных рейсов
Universale dizionario russo-italiano > гарантировать регулярность воздушных рейсов
-
5 регулярное воздушное сообщение
adjgener. servizio aereo di lineaUniversale dizionario russo-italiano > регулярное воздушное сообщение
-
6 рейсовый самолёт
adjgener. aereo di linea -
7 лайнер
-
8 воздушная кабельная линия
linea in cavi aerei, cavo m aereoDictionnaire technique russo-italien > воздушная кабельная линия
-
9 воздушная проводная линия
linea in fili aerei, filo m aereoDictionnaire technique russo-italien > воздушная проводная линия
-
10 воздушный
1) ( относящийся к воздуху) d'aria, aereo2) ( имеющий отношение к авиации) aereo, aeronauticoвоздушный шар — pallone м., mongolfiera ж.
3) ( приводимый в движение воздухом) ad aria4) ( лёгкий) leggero, aereo, etereo* * *прил.1) dell'aria, ad aria; aereoвозду́шный гимнаст — trapezista
2) полн. ф. ( относящийся к воздухоплаванию и авиации)возду́шный корабль — velivolo
возду́шное сообщение — collegamento m aereo; linea f aerea
возду́шное пространство — spazio aereo
возду́шный бой — combattimento aereo
3) перен. (очень лёгкий, нежный) leggero (come l'aria); etereo книжн.••строить возду́шные замки — far castelli in aria
посылать возду́шные поцелуи — mandar baci
* * *adj1) gener. aeroso, areato, aereo, pneumatico, vaporoso, vaporoso (о платье и т.п.)2) poet. etereo -
11 лайнер
м.1) суд. nave f di linea2) авиац. aereo m di linea -
12 ЛПС
сокр. от линия положения самолёта -
13 воздушная трасса
adj1) gener. aerolinea, aviolinea, linea aerea, percorso aereo, radiovia (оборудованная радиомаяками)2) Av. aerovia3) econ. rotta aerea
См. также в других словарях:
Aéreo Calafia — IATA CFV OACI CFV Indicativo Aéreo Calafia Fundación 1993 … Wikipedia Español
aéreo — aéreo, a adjetivo 1. Del aire: un globo aéreo. transporte aéreo / marítimo / terrestre. 2. Que está o sucede en el aire o desde el aire: acrobacia aérea, fotografía aérea. perspectiva* aérea. 3. Área: biología … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
línea — sustantivo femenino 1. Área: geometría Sucesión continua de puntos en el espacio: Dibujen una línea que una los dos puntos a y b. línea recta Línea que sigue constantemente la misma dirección. 2. Extensión continua geométrica que se considera o… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Línea de alta velocidad Madrid-Zaragoza-Barcelona-Frontera Francesa — Saltar a navegación, búsqueda Estación de Camp de Tarragona … Wikipedia Español
Línea 1 del Metro de la Ciudad de México — Línea 1 Mapa de la línea … Wikipedia Español
Línea de la Avenida Archer — Leyenda … Wikipedia Español
Línea XYZ — Tipo Sistema de fortificaciones en profundidad Ubicación Valencia, Castellón, Teruel y Cuenca. Coordenadas … Wikipedia Español
Línea 2 (Metro de Caracas) — Línea 2 Estación Las Adjuntas Descripción Tipo Metro … Wikipedia Español
Aéreo Servicio Guerrero — IATA GUB OACI MMGR Indicativo Aéreo Servicio Guerrero Sede central Guerrero Negro … Wikipedia Español
Línea Aérea Amaszonas — Codes AITA OACIL Indicatif d appel Z8 AZN AMASZONAS Repères historiques Date de création 2005 Généralités Basée à Aéroport Teniente Jorge … Wikipédia en Français
Línea temporal de servicio de portaaviones — Desde la década de los 60, los portaaviones de los Estados Unidos embarcan el equivalente a la fuerza aérea de un país contemporáneo. Los portaaviones tienen sus orígenes en la Primera Guerra Mundial. Estos primeros pasos dieron una pequeña… … Wikipedia Español